 |
Русское название: Глаза 3x3
Английское название: 3x3 Eyes
Название на ромадзи: Sazan Aizu
Годы выпуска: 1987 – 2002
Жанр: приключения, романтика, мистика, сэйнэн
Кол-во томов: 40
Автор: Такада Юдзо
Приключения девушки по имени Пай. Она, являясь последней представительницей расы Триклопов, владеющей секретом вечной жизни, мечтает лишь об одном – стать человеком. В этом ей пытается помочь японский студент, Якумо, волею судьбы ставший бессмертным покровителем Пай…
Примечание к переводу: имена и названия транслитерированы с японского с использованием системы Поливанова; часто встречающиеся в тексте китайские имена и фамилии – с использованием системы Палладия.
Статус проекта: временно заморожен. |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Загрузкам ·
Просмотрам
 |
Перевод команды Ichiban-Project
Использованные сканы: raw (jp)
Переводчик: MissAstral
Клинер, эдитор: Рифат
Тайпсеттер, корректор, QC: Tasha
Английская версия перевода: Toren Smith & Toshi Yoshida
Саммари: Нацуко, находящаяся во власти Гэсу, похищает Пай. С помощью Такухи удаётся вернуть девушек, но по пути обратно Якумо и его друзья вновь подвергаются нападению, причём численное превосходство противника ставит под сомнение не только спасение Нацуко, но и жизнь Пай…
 Скачать  Читать
|
 |
Перевод команды Ichiban-Project
Использованные сканы: raw (jp)
Переводчик: MissAstral
Клинер, эдитор: Рифат
Тайпсеттер: Deki
Корректор, QC: Tasha
Английская версия перевода: Toren Smith & Toshi Yoshida
Саммари: На Якумо и Нацуко неожиданно нападает отвратительное существо, называемое Гэсу. К месту событий приезжают их друзья, пытавшиеся разыскать юношу, чтобы извиниться. Якумо в отчаянии, ведь он не может противопоставить ужасному врагу ровным счётом ничего. В это время появляется Сандзиян, причём не одна…
Скачать Читать
|
 |
Перевод команды Ichiban-Project
Использованные сканы: raw (jp)
Переводчик: MissAstral
Клинер, эдитор: Рифат
Тайпсеттер: Deki
Корректор, QC: Tasha
Английская версия перевода: Toren Smith & Toshi Yoshida
Саммари: Якумо никак не может выкинуть из головы слова Сандзиян. Вернувшись домой, он обнаруживает в квартире погром – кто-то явно что-то искал. Юноше трудно сделать выбор: либо продолжать жить, как ни в чём не бывало, либо искать способ вновь стать человеком. Но резко изменившееся отношение друзей решает этот вопрос…
Скачать Читать
|
 |
Перевод команды Ichiban-Project
Использованные сканы: raw (jp)
Переводчик: MissAstral
Клинер, эдитор: Рифат
Тайпсеттер: Deki
Корректор, QC: Tasha
Английская версия перевода: Toren Smith & Toshi Yoshida
Саммари: Якумо несказанно рад возвращению в Японию, но его оптимизм не разделяет Сандзиян – второе «я» Пай. Однако молодой человек категорически против ещё одной поездки в Гонконг и, более того, намерен отправиться в мототур со своими школьными друзьями. Это приводит к весьма неприятной ситуации…
Скачать Читать
|
 |
Перевод команды Ichiban-Project
Использованные сканы: raw (jp)
Переводчик: MissAstral
Клинер, эдитор: Рифат
Тайпсеттер: Deki
Корректор, QC: Tasha
Английская версия перевода: Toren Smith & Toshi Yoshida
Саммари: Якумо и Пай полны энтузиазма. Дело ведь за малым – уничтожить невиданного монстра, заполучить Нингэн и вернуться, наконец, к нормальной жизни. Лин-Лин тоже заинтересована в скорейшем разрешении сложившейся ситуации: девушка мечтает о прибыли. Благодаря «жучку», установленному на статуэтке, удаётся обнаружить вора. Им оказывается всем знакомый человек…
Скачать Читать
|
 |
Перевод команды Ichiban-Project
Использованные сканы: raw (jp)
Переводчик: MissAstral
Клинер, эдитор: Рифат
Тайпсеттер: Deki
Корректор, QC: Tasha
Английская версия перевода: Toren Smith & Toshi Yoshida
Саммари: В доме госпожи Хуан действительно творятся странные вещи. Выясняется, что таинственное существо охотится за статуэткой Нингэн, спрятанной в потайном сейфе. Лин-Лин не верит в демонов и уверяет, что всё происходящее – лишь обычное ограбление. Якумо и Пай придерживаются иного мнения…
Скачать Читать
|
 |
Перевод команды Ichiban-Project
Использованные сканы: raw (jp)
Переводчик: MissAstral
Клинер, эдитор: Рифат
Тайпсеттер: Deki
Корректор, QC: Tasha
Английская версия перевода: Toren Smith & Toshi Yoshida
Саммари: Шеф-редактор «Ёгэкиси», Чэнь Агури, обнаруживает на заброшенном складе странный культ, поклоняющийся богу Триклопов, и ведёт за ним наблюдение… Якумо замечает, что Пай в последнее время стала грустной и задумчивой. Он считает, что это каким-то образом связано со статуэткой Нингэн. В это время Лин-Лин предлагают заняться проблемой одного из богатейших домов Гонконга, хозяйка которого утверждает, что её якобы преследуют демоны…
Скачать Читать
|
 |
Перевод команды Ichiban-Project
Использованные сканы: raw (jp)
Переводчик: MissAstral
Клинер, эдитор: Рифат
Тайпсеттеры: Рифат, Deki
Корректор, QC: Tasha
Английская версия перевода: Toren Smith & Toshi Yoshida
Саммари: Якумо и Пай прибывают в Гонконг, чтобы разыскать место под названием Ёгэкися. Но поиски вначале не приносят результатов. Якумо, отвлечённый разговором с Пай, попадает под автобус, но остаётся цел и невредим, вызывая недоумение и шок у окружающих. Пай отправляется на поиски в одиночку, бросив Якумо одного посреди Гонконга…
Скачать Читать
|
 |
Перевод команды Ichiban-Project
Использованные сканы: raw (jp)
Переводчик: MissAstral
Клинер, эдитор, тайпсеттер: Рифат
Корректор, QC: Tasha
Английская версия перевода: Toren Smith & Toshi Yoshida
Саммари: В многолюдном Токио японский студент, Якумо, знакомится с одетой в лохмотья молодой девушкой, Пай, у которой есть для него письмо от его без вести пропавшего отца, исследователя оккультных наук. Из письма становится известно, что Пай на самом деле не человек, а одна из последних представителей расы, известной как Триклопы, которые, предположительно, владеют секретом вечной жизни…
Скачать Читать
| |
