 |
Русское название: Бальцар на тропе войны
Оригинальное название (ромадзи): Gunka no Baltzar (Gunka no Barutsa)
Название на немецком: Baltzar Militarismus
Начало выпуска: 2011
Жанр: военные действия, история, сэйнэн
Кол-во томов: 2 (выпуск продолжается)
Автор: Накадзима Митицунэ
События разворачиваются в Европе девятнадцатого века. Страна под названием Базелланд вступает в коалицию с государством Вайсен Дёлиц. Но военная сила Базелланда оставляет желать лучшего, что не устраивает их союзников, которые и отправляют в местную военную академию консультанта – майора Бальцара. Ему предстоит не только обучать студентов уму-разуму, но и решать более насущные проблемы…
Примечание к переводу: имена и названия переведены на русский с использованием немецко-русской практической транскрипции, так как автор однозначно даёт понять, какой язык он берёт за основу.
Статус проекта: тайпсет третьей главы. |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Загрузкам ·
Просмотрам
 |
Перевод команды Ichiban-Project
Использованные сканы: raw (jp)
Переводчики: Deki, MissAstral
Клинер: Рифат
Эдиторы: MasteR_GenJutsu, Рифат
Тайпсеттер, корректор, QC: Tasha
Английская версия перевода: « Easy Going Scans». Благодарим коллег из этой команды за предоставленные сканы и разрешение на использование текста их перевода.
Саммари: Жители городка, в который угораздило по долгу службы попасть главного героя, устраивают протест, связанный с проведением огнестрельной практики. Студент третьего курса Хельмут пытается разрешить конфликт самостоятельно, но терпит неудачу. В этот момент майор Бальцар возвращается с учений…
 Скачать  Читать
|
 |
Перевод команды Ichiban-Project
Использованные сканы: raw (jp)
Переводчик: Alina
Клинер, эдитор: Рифат
Тайпсеттеры: Deki, Tasha, Рифат
Колорист: MasteR_GenJutsu
Корректор, QC: Tasha
Английская версия перевода: « Easy Going Scans». Благодарим коллег из этой команды за предоставленные сканы и разрешение на использование текста их перевода.
Саммари: Военные действия завершены. Майор Бальцар ожидает успешного развития своей карьеры, но узнаёт о новом, совершенно неожиданном и нежеланном задании: ему предстоит стать инструктором в военной академии союзного государства. Против приказа не пойдёшь, и майор отправляется на новое место службы…
Скачать Читать
| |
